All parish offices will be closed on Friday, July 3rd and Saturday, July 4th in observance of Independence Day. Offices will reopen on Sunday, July 5th from 9 am to 12 noon.
-----
Todas las oficinas parroquiales permanecerán cerradas el viernes 3 de julio y el sábado 4 de julio con motivo del Día de la Independencia. Las oficinas reabrirán el domingo 5 de julio, de 9:00 a. m. a 12:00 del mediodía.
Saturday | Sábado
5:00pm (English)
7:00pm (Español)
Sunday | Domingo
8:00am (English/Italian - Bilingual)
10:00am (English)
11:45am (English)
2:30pm (Kreyol)
6:00pm (English)
Sunday | Domingo
7:30am (Espanol)
9:15am (English)
11:00am (Español)
12:45pm (Español)
Monday-Friday
Lunes-Viernes
7:00am
12:10pm
Wednesday | Miércoles
7:30pm (Español)
Saturday | Sábado
8:00am
Monday-Friday
Lunes-Viernes
12:40pm
Saturday | Sábado
4:00-4:45pm
6:15-6:45pm
Wednesday | Miércoles
6:45-7:15pm
Anytime by Appointment:
A cualquier hora con cita previa:
516-334-0021
Monday-Friday | Lunes-Viernes - 1:00-3:00pm
In the tenth month of the ninth year of Zedekiah’s reign,
on the tenth day of the month,
Nebuchadnezzar, king of Babylon, and his whole army
advanced against Jerusalem, encamped around it,
and built siege walls on every side.
The siege of the city continued until the eleventh year of Zedekiah.
On the ninth day of the fourth month,
when famine had gripped the city,
and the people had no more bread,
the city walls were breached.
Then the king and all the soldiers left the city by night
through the gate between the two walls
that was near the king’s
El día diez del mes décimo del año noveno del reinado de Sedecías, Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino a Jerusalén con todo su ejército, la sitió y construyó torres de asalto alrededor de ella. La ciudad estuvo sitiada hasta el año undécimo del reinado de Sedecías.
El día nueve del cuarto mes, cuando el hambre había arreciado en la ciudad y la población no tenía ya nada que comer, abrieron una brecha en la muralla de la ciudad. El rey Sedecías y sus hombres huyeron de noche por el camino de la puerta que está entre los dos muros del jardín del rey, y ocultándose de los caldeos, que tenían cercada la ciudad, escaparon en dirección al desierto.
El ejército