All parish offices will be closed on Friday, July 3rd and Saturday, July 4th in observance of Independence Day. Offices will reopen on Sunday, July 5th from 9 am to 12 noon.
-----
Todas las oficinas parroquiales permanecerán cerradas el viernes 3 de julio y el sábado 4 de julio con motivo del Día de la Independencia. Las oficinas reabrirán el domingo 5 de julio, de 9:00 a. m. a 12:00 del mediodía.
Saturday | Sábado
5:00pm (English)
7:00pm (Español)
Sunday | Domingo
8:00am (English/Italian - Bilingual)
10:00am (English)
11:45am (English)
2:30pm (Kreyol)
6:00pm (English)
Sunday | Domingo
7:30am (Espanol)
9:15am (English)
11:00am (Español)
12:45pm (Español)
Monday-Friday
Lunes-Viernes
7:00am
12:10pm
Wednesday | Miércoles
7:30pm (Español)
Saturday | Sábado
8:00am
Monday-Friday
Lunes-Viernes
12:40pm
Saturday | Sábado
4:00-4:45pm
6:15-6:45pm
Wednesday | Miércoles
6:45-7:15pm
Anytime by Appointment:
A cualquier hora con cita previa:
516-334-0021
Monday-Friday | Lunes-Viernes - 1:00-3:00pm
The Lord has consumed without pity
all the dwellings of Jacob;
He has torn down in his anger
the fortresses of daughter Judah;
He has brought to the ground in dishonor
her king and her princes.On the ground in silence sit
the old men of daughter Zion;
They strew dust on their heads
and gird themselves with sackcloth;
The maidens of Jerusalem
bow their heads to the ground.Worn out from weeping are my eyes,
within me all is in ferment;
My gall is poured out on the ground
because of the downfall of the daughter of my people,
As
El Señor ha destruido sin piedad
todas las moradas de Jacob;
en su furor ha destruido
las fortalezas de Judá;
ha echado por tierra y deshonrado
al rey y a sus príncipes.
En el suelo están sentados, en silencio,
los ancianos de Sión;
se han echado ceniza en la cabeza
y se han vestido de sayal.
Humillan su cabeza hasta la tierra
las doncellas de Jerusalén.
Mis ojos se consumen de tanto llorar
y el dolor me quema las entrañas;
la bilis me amarga la boca
por el desastre de mi pueblo,
al ver que los niños y lactantes desfallecen
en las plazas de la ciudad.
Los niños